讲究

jiǎngjiu

動詞

１．気をつける

［中］

讲求；重视。

［英］

pay attention to, be particular over, careful study

［日］

気をつける．重んじる．尊ぶ．大切にする．

［用例］

• 她那个人讲究吃，穿戴怎么样倒不注意。
• tā nà ge rén jiǎngjiu chī, chuāndài zěnmeyàng dào bù zhùyì
• 彼女という人は食事にはこだわるが、身なりには気を使わない。
• 中検2級

• 他那个人讲究打扮，举止倒不在乎。
• tā nà ge rén jiǎngjiu dǎban, jǔzhǐ dào bùzàihu
• 彼はおしゃれには気を使うが，立ち居振る舞いは意に介さない。

２．〈方〉とやかく言う

［中］

议论。

［日］

とやかく言う．何やかやとうわさをする．せんさくする．

名詞

１．（～儿）深い道理

［中］

值得注意或推敲的内容。

［日］

深い道理．いわれ．意味．いわく．

形容詞

１．凝っている

［中］

精美。

［英］

daintily, exquisite, aesthetic, nice

［日］

凝っている．

jiǎngjiū

動詞

１．研究する

［中］

研究。

［英］

study

［日］

研究する．考え調べる．