※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

言而无信

言而无信

[項目]
  • 言而无信
  • 言而不信
[発音]
  • yán ér wú xìn
  • yán ér bù xìn
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
说话不算数,没有信用。
[英]
fail to keep faith; go back on one's word
[日]
言うことが当てにならない.約束を守らない.
[出典]
《谷梁传•僖公二十二年》:“言之所以为言者,信也。言而不信,何以为言?”;《淮南子•泰族训》:“施而不仁,言而不信,怒而不威,是以外貌为之者也。”
[歇面]
口传家书
[用例]
  • 他言而无信,没有人相信他。
  • 彼は言うことが当てにならないので,誰も彼のことを信じない.
[類義]
自食其言
[反義]
;;一诺千金
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28