※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

自食其言

自食其言

[項目]
  • 自食其言
[発音]
  • zì shí qí yán
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
指说了话不算数。
[英]
go back on one's own words; break one's promise; fail to keep one's promise; fail to live up to one's promise; retract one's promise; turn back on what one has said
[日]
一度口外した言葉をまた口に入れる.食言する.言ったことを守らない.
[出典]
《尚书•汤誓》:“尔无不信,朕不食言。”
[歇面]
盐店老板停业
[用例]
  • 他时不时自食其言,没有人相信他。
  • 彼はしょっちゅう言ったことを守らないので,誰も彼のことを信じない.
[類義]
言而无信
[反義]
一诺千金
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28