自吹自擂

成語

［中］

擂：打鼓。自己吹喇叭，自己打鼓。比喻自我吹嘘。

［英］

blow one's own horn; blow one's own trumpet; cry roast meat; sing one's own praises; vaunt

［日］

自己宣伝に努める．自分のことを吹聴する．自画自賛する．

［出典］

毛泽东《在陕甘宁边区参议会的演说》：“决不可把自己关在小房子里，自吹自擂，称王称霸。”

［歇面］

一个人吹号又打鼓；癞蛤蟆敲大鼓

［用例］

• 他平时就知道自吹自擂，真正出事的时候就不见踪影了。
• 彼はいつもは自画自賛ばかりしていたのに，実際に問題が発生したら姿を消してしまった．

［類義］

；；

［反義］

实事求是；；