脱颖而出

成語

［中］

颖：尖子。锥尖透过布囊显露出来。比喻本领全部显露出来。

［英］

talent showing itself

［日］

袋の中にある錐（きり）の先はたちまち袋を突き破って外に出る．〈喩〉才能がある人は自然と頭角を現す．〔補足〕前に“锥处囊中”zhuī chǔ náng zhōngをよく置く．

［出典］

《史记•平原君虞卿列传》：“使遂早得处囊中，乃脱颖而出，非特其末见而已。”

［用例］

• 他们是上万名应聘者中脱颖而出的。
• 彼らは一万人に上る応募者の中から選ばれた者である．

［類義］

；

［反義］