胆战心惊
胆战心惊
成語
- ［中］
- 战：通“颤”，发抖。形容十分害怕。
- ［英］
- horribly frightened; be terror-stricken; be panic-stricken; have one's heart in one's boot; tremble with fear; tremble with fright; strike terror into the heart of; prostrate with fear
- ［日］
- あまりの恐ろしさに肝をつぶす．恐れおののく．
- ［出典］
- 元•无名氏《碧桃花》第三折：“不由我不心惊胆战，索陪着笑脸儿褪后趋前。”元•施惠《幽闺记•士女随迁》：“生长升平，谁曾惯遭离乱，苦怎言。胆颤心惊，如何可免。”明•罗贯中《三国演义》第三十一回：“袁绍父子胆丧心惊，奔入旧寨。”《古今杂剧•楚昭王疏者下船》：“怕的是城荒国破，常子是胆战心寒。”元•无名氏《萨真人夜断碧桃花》第三折：“一个个气昂昂性儿不善，他每都叫吼捋袖揎拳，走的我腿又酸又软，不由我不心惊胆战。”
- ［歇面］
- 鸡遇黄鼠狼；踩高跷上高墙；大雪天过独木桥
- ［用例］
-
- 他已经够胆战心惊的了，你再吓唬他一下就搞定了。
- 彼らはすでに十分恐れおののいているから，もう一度脅してやればすぐに片づくよ．