精雕细琢

成語

［中］

精心细致地雕刻。比喻做事认真细致。

［英］

give sth. a careful revision; work at sth. with great care; work at sth. with the care and precision of a sculptor

［日］

腕によりをかけて仕上げる．用意周到に取り扱う．〔補足〕原意は精細に彫刻すること．

［用例］

• 事情到了关键的时候，细节也要精雕细琢。
• 重要な段階に来たので，細部も用意周到に進めなければならない．

［類義］

精益求精

［反義］