穿

動詞

１．穴をあける

［中］

破；透。

［英］

pierce through

［日］

穴をあける．うがつ．貫通する．

２．通す

［中］

通过（孔、隙、空地等）。

［英］

go through

［日］

（穴に）通す．（すきまを）通る．（場所を）通り抜ける．突き抜ける．

３．破れる

［英］

worn-out

［日］

破れる．穴があく．

４．着る

［中］

把衣服鞋袜等物套在身体上。

［英］

put on; wear

［日］

（衣服を）着る．（靴や靴下を）はく．

［反義］

脱．

５．つなぐ

［中］

用绳线等通过物体把物品连贯起来。

［英］

thread; pass through, bore

［日］

（ひもなどを穴に通して）つなぐ．

６．暴く

［中］

用在某些动词后，表示破、透或彻底显露。

［英］

reveal; expose

［日］

暴く．すっぱ抜く．ばらす．〔語法〕動詞の後に用い，動作の結果，破れたり突き抜けたりすること，あるいは暴露されることを表す．

名詞

１．着るもの

［日］

着るもの．着物．

常用語彙（製作中）

穿帮 chuān//bāng

［動］

１．〈方〉秘密を漏らす．

穿戴 chuāndài

［動］

１．着ることとかぶること．

［名］

１．着るものとかぶるもの．

［LV］

中検２級

chuān jiē zǒu xiàng

• 走街串巷

穿小鞋 chuān xiǎoxié

［慣］

１．意地悪をする．