科

【１】

名詞

１．科

［中］

学术或业务的类别。

［英］

a branch of academic or vocational study

［日］

（学術などの）科．

２．課

［中］

行政机关或某些机构的行政部门按工作性质分设的单位。

［英］

a division or subdivision of an administrative unit; section

［日］

（行政機関や企業・団体などの）課．

３．〈生〉科

［中］

生物学上把同一目的生物按照彼此相似的特征再分为若干群，叫做科，如松柏目有松科、杉科、柏科等，鸡形目有雉科、松鸡科等。科以下为属。

［英］

family

［日］

（生物学上の）科．〔補足〕“”の下，“属”の上．

［関連］

；属．

４．〈旧〉（伝統劇の）俳優養成所

［中］

科班。

［英］

stage directions in classical

［日］

（伝統劇の）俳優養成所．〈転〉正規の教育．正規の訓練．

５．〈旧〉科挙試験

［中］

科举考试，也指科举考试的科目。

［英］

imperial examination

［日］

科挙試験．科挙の試験科目．

６．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Ke

［日］

科（か）・コー．

【２】

名詞

１．〈書〉法律の条文

［中］

法律条文。

［英］

articles of law; legal provision

［日］

法律の条文．

動詞

１．科する

［中］

判定（刑罚）。

［英］

pass a sentence

［日］

科する．（法に照らして）処罰する．

【３】

名詞

１．しぐさ

［中］

古典戏曲剧本中，指示角色表演动作时的用语，如笑科、饮酒科等。

［英］

act

［日］

しぐさ．所作．〔補足〕伝統劇脚本のト書き．