※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

神不守舍

神不守舍

[項目]
  • 神不守舍
[発音]
  • shén bù shǒu shè
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
神魂离开了身体,比喻丧魂失魄,心神不安定。
[英]
ants in one's pants; moon about; be out of one's mind
[日]
心配で心が落ち着かないさま.
[出典]
清•纪昀《阅微草堂笔记》:“疲乏之极,神不守舍。”
[歇面]
土地爷离了庙
[用例]
  • 这孩子最近老是神不守舍,是不是在学校有什么事了。
  • この子は最近落ち着きがないが,もしかして学校で何かあったのだろうか.
[類義]
魂飞魄散
[反義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21