磨洋工

動詞

１．表面は働いていると見せかけて，実際は仕事をサボる

［中］

工作时拖延时间

［英］

loaf on the job; dawdle along; dawdle over one's work; lie down on the job; linger over one's job

［日］

表面は働いていると見せかけて，実際は仕事をサボる．〔由来〕旧時，労働者が外国資本家の搾取に反抗するためにサボタージュをしたことから．

２．〈喩〉だらだらと仕事をする

［中］

泛指工作懒散拖沓。

［日］

だらだらと仕事をする．