硬着头皮

慣用語

［中］

勉强去做难度较大的事。

［英］

put a bold face on it; toughen one's scalp; brace oneself; force oneself to do sth. against one's will

［日］

やむを得ず．いやだが思い切って．

［出典］

曾朴《孽海花》第27回：“以后更难相处，只好硬着头皮，老着脸子，追踪前往，不管太后的款待如何，照旧的殷勤伺候。”

［用例］

• 为了生意，我硬着头皮喝干了白酒。
• 商売のため，私は白酒を飲み干した。