砰

擬声語

１．ばん

［中］

形容枪声或跟枪声相似的声音。

［英］

bang

［日］

ばん．ぱん．〔補足〕銃を発射する音．

２．ばたん

［中］

形容撞击或重物落地的声音。

［英］

sound of crashing

［日］

ばたん．どすん．がん．〔補足〕重い物が倒れたり打ち当たったりする音．

［用例］

• 我刚睡觉就有人砰砰砰地敲门了。
• ちょうど寝付いた時に誰かがドンドンドンとノックしてきた．

• 他非常生气地把门砰的一声关上了。
• 彼は非常に怒ってドアをばたんと閉めた．