※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

瞠目结舌

瞠目结舌

[項目]
  • 瞠目结舌
[発音]
  • chēng mù jié shé
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
[中]
瞪:瞪着眼;结舌:说不出话来。瞪着眼睛说不出话来。形容窘困或惊呆的样子。
[英]
stare tongue-tied;stare dumb-founded
[日]
〈成〉目を見張り口がきけない.目をぱちくりさせて口がきけない.(びっくりして•困って•あきれて)ものが言えない.〈喩〉あっけにとられてものが言えない.
[出典]
清•霁园主人《夜谭随录•梨花》:“因耳语其故,公子大骇,入舱隐叩细君,细君结舌瞠目。”
[類義]
张口结舌目瞪口呆
[反義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21