相形见绌 相形见绌 [項目]相形见绌相形失色 [発音]xiāng xíng jiàn chùxiāng xíng shī sè [親字]相 [レベル] [タグ] [熟語]■绌■色 成語 [中] 形:对照;绌:不够,不足;失色:失去光彩。互相比较之下,一方显得很逊色。 [英] prove definitely inferior, pale before (beside/by the side of) [日] 〈成〉比べると見劣りがする.〔補足〕“形”は比較する,“绌”は不足する. [出典] 清・李绿园《歧路灯》第十四回:“又见娄朴,同窗共砚,今日相形见绌。”秦牧《在仙人掌丛生的地方》:“仙人掌终于锻炼出现在这样一种使普通植物为之相形失色的倔强性格和卓特风貌。” [歇面] 小鬼见钟馗 [類義] 黯然失色 [反義] 出人头地;鹤立鸡群