目次
名詞
１．〈古〉たらい
- ［中］
- 古代盥洗用具的一种。
- ［日］
- たらい．水桶．
２．（～儿）大きな皿
- ［中］
- 盛放物品的浅底的器具，比碟子大，多为圆形。
- ［英］
- tray; plate; dish
- ［日］
- 大きな皿．盆．
- ［補足］
- “盘”（大皿）に対して小皿は“碟”という。
３．（～儿）“盘”に似たもの。
- ［中］
- 形状或功用象盘子的东西。
- ［英］
- sth. shaped like or used as a tray, plate, etc.; disc
- ［日］
- 形または用途が“盘”に似たもの。
４．（～儿・～子）相場
- ［中］
- 旧时指商品行情。
- ［英］
- market quotation; current price
- ［日］
- 相場．値段．
５．〈姓〉
- ［中］
- 姓。
- ［英］
- a surname: Pan
- ［日］
- 盤（ばん）・パン．
動詞
１．円を描く
- ［中］
- 回旋地绕。
- ［英］
- coil; wind; twist
- ［日］
- 円を描く．渦を巻く．ぐるぐる回る．
２．築く
- ［中］
- 垒、砌、搭（炕、灶）。
- ［英］
- build
- ［日］
- （オンドルやかまどを）築く．
３．つぶさに調べる
- ［中］
- 仔细查问或清点。
- ［英］
- check; examine; interrogate
- ［日］
- つぶさに調べる．詳細に尋問する．
４．譲る
- ［中］
- 旧时指转让（工商企业）。
- ［英］
- transfer
- ［日］
- （店を）譲る．
５．運ぶ
- ［中］
- 搬运。
- ［英］
- carry; transport
- ［日］
- 運ぶ．
量詞
１．皿に盛ったもの・機械・うず巻状のもの・うす・試合
- ［日］
- 皿に盛ったもの・機械・うず巻状のもの・うす・試合などを数える。