留

動詞

１．とどまる

［中］

停止在某一个处所或地位上不动；不离去；停留；留下。

［英］

stay

［日］

とどまる．残る．滞在する．

２．残して…させる

［中］

不使离开；使留；挽留；扣留。

［英］

ask sb. to stay; detain; arrest

［日］

残して…させる．とどめて…させる．

［用例］

• 〈套〉那么我不留你。
• nàme wǒ bù liú nǐ
• ではお引き留めしません．

３．取っておく

［中］

（把别人送来的东西）收（下）；保存；遗留。

［英］

reserve; leave

［日］

取っておく．残しておく．とめておく．受け取る．ひき取る．

４．（注意を）置く

［中］

注意力放在某方面；留心。

［英］

be careful; take care

［日］

（注意を）置く．

５．留学する

［中］

到外国学习或研究。

［英］

study abroad; go abroad for further study

［日］

留学する．〔補足〕必ず単音節の国名を伴う．多音節の国名の場合は“留学……”とする．

６．（ひげを）生やす

［日］

（ひげを）たくわえる，生やす．

名詞

１．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Liu

［日］

留（りゅう）・リウ．

常用語彙（製作中）

留步 liúbù

［句］

１．〈套〉どうぞそのままで．

留念 liú//niàn

［動］

１．記念として残す．

［LV］

HSK甲級　中検３級

留神 liú//shén

［動］

１．注意する．

［LV］

HSK丁級

留守 liúshǒu

［動］

１．〈旧〉大臣に命じて都を守らせること．

２．少数の人員が残って留守番をすること．

［LV］

留下 liúxià

［動］

１．残しておく．残る．

２．とどまる．

３．受け取る．

４．買いとる．

５．言いおく．

［LV］

中検２級

留心 liú//xīn

［名］

１．留意する．注意する．

［LV］

HSK丁級　中検３級

留学 liú//xué

［名・動］

１．留学．留学する．

［LV］

HSK甲級　中検準４級

留学生 liúxuéshēng

［名］

１．留学生．

［LV］

HSK甲級