生死攸关 生死攸关 [項目]生死攸关 [発音]shēng sǐ yōu guān [親字]生 [レベル] 中検準1級 [タグ] [熟語]■关 成語 [中] 攸:所。关系到生和死。指生死存亡的关键。 [英] be a life-and-death matter; a matter of life and death; a problem of life and death; between life and death; of vital importance [日] 生死にかかわる.命にかかわる. [出典] 《龙虎风云记》:“这是千百名难友生死攸关的大事体啊!” [用例] 对我来说这是生死攸关的问题。 わたしにとってこれは生死に関わる問題である. [類義] ;非同小可 [反義] 无关紧要;