物伤其类 物伤其类 [項目]物伤其类 [発音]wù shāng qí lèi [親字]物 [レベル] [タグ] [熟語]■类 成語 [中] 指见到同类死亡,联想到自己将来的下场而感到悲伤。比喻见到情况与自己相似的人的遭遇而伤感。 [英] All beings grieve for their fellow beings.; Like feels for like. [日] 同類相哀れむ.同類の不幸を悲しむ(そしる意を含む).〔補足〕“兔死狐悲”の後に用いることが多い. [出典] 明•罗贯中《三国演义》第八十九回:“‘兔死狐悲,物伤其类。’吾与汝皆是各洞之主,往日无冤,何故害我?” [歇面] 兔死狐悲 [類義] 兔死狐悲 [反義]