爷们

名詞 〈方〉

１．男の人

［中］

男人（可以用于单数）。

［英］

man, menfolk, menfolks

［日］

男の人．殿方(とのがた)．〔補足〕成年の男子をいう．〔語法〕単数にも用いる．

２．亭主

［中］

丈夫。

［英］

husband

［日］

亭主．夫．

３．（～儿）長幼の男子双方 ｛＝｝

［中］

长辈和晚辈男子合称。

［英］

men of two or more generations

［日］

長幼の男子双方を合わせていう．

４．（～儿）兄貴

［中］

男人之间的互称（含亲昵意）。

［日］

兄貴．兄弟．〔補足〕親しみをこめて男性同士が互いに呼びかけるのに用いる言葉．