熟视无睹
熟视无睹
成語
- ［中］
- 熟视：经常看到，看惯；无睹：没有看见。看惯了就象没看见一样。也指看到某种现象，但不关心，只当没有看见。
- ［英］
- look at for a long time but not to see anything; be blind to ...; be indifferent to ...; care nothing for; close △shut▽ one's eyes to; look at ... but pay no attention to ...; look without seeing; Much water runs by the mill that the miller knows not of.; not to see sth. right under one's nose; One looks but does not see.; pay no attention to a familiar sight; take no notice; turn a blind eye to ...
- ［日］
- 物事に対する関心がなければ，よく見ていても見ていないのと同じである．よく見ていながら見ないふりをする．
- ［出典］
- 晋•刘伶《酒德颂》：“静听不闻雷霆之声，熟视不睹泰山之形。”唐•韩愈《应科目时与人书》：“是以有力者遇之，熟视之若无睹也。”
- ［歇面］
- 蒸笼里露出两只眼
- ［用例］
-
- 不能对眼前的问题熟视无睹。
- 目前の問題から目をそらしてはならない．