热泪盈眶

成語

［中］

盈：充满；眶：眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶，形容感动至极或非常悲伤。

［英］

one's eyes brim over with warm excited tears

［日］

感情が高ぶり熱い涙が目にあふれる．涙にかきくれる．

［出典］

姚雪垠《李自成》：“崇祯继续向祖宗祷告，满怀凄怆，热泪盈眶，几乎忍不住要在祖宗前痛哭一场。”

［用例］

• 她见到了离别三十多年的女儿，顿时热泪盈眶。
• 彼女は離別して30年余りになる娘を目にして，にわかに熱い涙が目にあふれた．

［類義］

；

［反義］

；；