漫不经心

成語

［中］

漫：随便；经心：在意。随随便便，不放在心上。

［英］

pay no heed to ...; totally unconcerned; wanting in care; in a careless way; inadvertent; with a quiet easiness of bearing; absent-minded; with indifference; careless; casual; negligent

［日］

少しも気にかけない．無頓着である．まったく注意を払わない．

［出典］

明•任三宅《覆耆老汪源论设塘长书》：“连年修西北二塘，责重塘长而空名应役，漫不经心，以至渐成大患，愈能捍御。”

［用例］

• 丈夫对自己的漫不经心让她感到不满。
• 夫が自分のことを少しも気にかけないことに彼女は不満を持っている．

［類義］

掉以轻心；；；；熟视无睹；；心不在焉

［反義］

；聚精会神；