活活

副詞 （～儿・～的）

１．生きながら

［中］

在活的状态下（多指有生命的东西受到损害）。

［英］

while still alive; alive; live; living

［日］

生きながら．無残にも．みすみす．

２．まるで

［中］

简直，表示完全如此或差不多如此。

［英］

at all

［日］

まるで．まったく．そっくりだ．