活受罪 活受罪 [項目]活受罪 [発音]huóshòuzuì [親字]活 [レベル] [タグ] [熟語]■罪 目次1 慣用語1.1 1.ほんとうに困ったことだ 慣用語 1.ほんとうに困ったことだ [中] 活着而遭受苦难,表示抱怨或怜悯(大多是夸张的说法)。 [英] have a hell of a life [日] ほんとうに困ったことだ.生きた心地がしない.死ぬにも死ねず,生きて苦しみを受ける.〔補足〕不平や同情を誇張していう.