洗

xǐ

動詞

１．洗う

［中］

用水或汽油、煤油等去掉物体上面的脏东西。

［英］

wash

［日］

洗う．

２．（恥や汚名を）すすぐ

［中］

洗雪；洗脱（把嫌疑、屈辱洗雪掉）；昭雪冤枉。

［英］

purge

［日］

（恥や汚名を）すすぐ．（冤罪を）晴らす．

３．除く

［中］

清除；免去；除去。

［英］

clear out; purify

［日］

（徹底的に）除く．

４．皆殺しにする

［中］

象用水洗净一样杀光或抢光。

［英］

sack; kill and loot

［日］

皆殺しにする．大虐殺をする．奪い尽くす．着物を剥ぎ取る．

５．写真を現像する

［中］

照相的显影定影；冲洗。

［英］

develop

［日］

写真を現像する．焼き付ける．

６．音や画像を消去する

［中］

把磁带上的录音或录像去掉

［日］

テープに録音された音や録画された画像を消去する．

７．（トランプなどを）切る

［中］

玩牌时把牌搀和整理，以便继续玩。

［日］

（トランプなどを）切る．交ぜ合わせる．（マージャンのパイを）かき混ぜる．

８．くまなく捜す

［日］

くまなく捜す．家捜しする．身体検査をする．

名詞

１．〈宗〉洗礼

［中］

洗礼；基督教接受个人入教时的仪式。

［英］

baptize

［日］

洗礼．

２．ものを洗う器

［中］

笔洗；古代盥洗用的器皿。

［英］

an ancient washing utensil

［日］

ものを洗う器．

常用語彙（製作中）

洗耳恭听 xǐ ěr gōng tīng

［成］

１．（耳を傾けて）拝聴する．

洗脸 xǐ//liǎn

［動］

１．顔を洗う．

xǐliǎnpén

• 脸盆

洗手 xǐ//shǒu

［動］

１．顔を洗う．

２．〈喩〉悪事をやめる．

３．〈喩〉ある職業をやめる．

４．〈喩〉トイレに行く．

洗碗 xǐ//wǎn

［動］

１．皿を洗う．

洗澡 xǐ//zǎo

［動］

１．入浴する．

［LV］

HSK甲級　中検準４級

xiǎn

名詞

１．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Xian

［日］

洗（せん）・シエン．