格格不入

成語

［中］

格格：阻碍，隔阂。形容彼此不协调，不相容。

［英］

cannot get along with one another; be incompatible with; against the grain

［日］

まったく相容れない．全然受けつけない．しっくりとしない．投合しない．互いにくい違うところがあり，阻害するものがあってうまくゆかない．

［出典］

《礼记•学记》：“发然后禁，则扞格而不胜。”

［歇面］

方枘圆凿；象棋走在线路上；窗子小跳不进去

［用例］

• 我和他格格不入，没法一起工作。
• wǒ hé tā gégébúrù, méi fǎ yīqǐ gōngzuò
• わたしと彼はまったく相容れないので，一緒に仕事をするのは無理だ．

［類義］

方枘圆凿；

［反義］

；