根

名詞

１．（～儿）〈植〉根

［中］

高等植物的营养器官，分直根和须根两大类。根能够把植物固定在土地上，吸收土壤里的水分和溶解在水中的养分，有的根还能贮藏养料。

［英］

root (of a plant)

［日］

（草や木の）根．〈喩〉根．

［量詞］

条．

２．〈喩〉子孫

［中］

比喻子孙后代。

［英］

descendants; posterity

［日］

子孫．

３．（～儿）下部

［中］

物体的下部或某部分和其他东西连着的地方。

［英］

base; foot; root

［日］

（物の）下部，つけ根，根もと．

４．（～儿）根源;

［中］

事物的本原；人的出身底细。

［英］

the bottom of things; source; origin

［日］

（物事の）根源，（人の）身元，素性．

５．よりどころ

［中］

依据；作为根本。

［英］

basis; foundation

［日］

よりどころ．よりどころとする．

６．〈数〉根

［中］

方根的简称。

［英］

root

［日］

根．ルート．〔補足〕“方根”の略称．

７．代数方程式の解

［中］

一元方程的解。

［日］

代数方程式の解．

８．〈化〉根基

［中］

化学上指带电的基。

［英］

radical

［日］

根基．

９．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Gong

［日］

根（ね）・コン．

副詞

１．根本的に

［中］

根本地；彻底。

［英］

completely; thoroughly

［日］

根本的に．徹底的に．

量詞

１．（～儿）細長いもの

［中］

高等植物的营养器官，分直根和须根两大类。根能够把植物固定在土地上，吸收土壤里的水分和溶解在水中的养分，有的根还能贮藏养料。

［英］

piece

［日］

細長いものを数える．

常用語彙（製作中）

根本 gēnběn

［名］

１．根本．

［形］

１．主要である．

［副］

１．もともと．

２．まったく．

３．徹底的に．

［LV］

HSK乙級　中検３級

根据 gēnjù

［介］

１．…によれば．

［名］

１．根拠．

［動］

１．…を根拠とする．

［LV］

HSK乙級　中検２級

gēn shēn dǐ gù

• 根深蒂固

根深蒂固 gēn shēn dì gù

［成］

１．根が深くて容易に動揺しない．

［LV］

HSK丁級

根源 gēnyuán

［名］

１．根源．

［動］

１．…に発する．

［LV］

HSK丙級　中検２級