枉费心机
枉费心机
- ［中］
- 枉：白白地，徒然。白费心思。
- ［英］
- rack one's brains without results;damp squib;scheme without avail
- ［日］
- 〈成〉むだに心を労する．むだ骨折りをする．
- ［出典］
- 元•无名氏《隔江斗智》第二折：“你使这般科段，敢可也枉用心机。”柔石《二月》：“萧先生实在可以佩服，不过枉费心思。”清•曹雪芹《红楼梦》第106回：“如今枉费心计，挣了一辈子的强，偏偏儿的落在人后头了。”宋•朱熹《答甘道士书》：“所云筑室藏书，此亦恐枉费心力。不如且学静坐，闲读旧书，涤去世俗尘垢之心。”元•滕斌《普天乐》词：“叹光阴，如流水。区区终日，枉用心机。”
- ［用例］
-
- 〈歇〉海底捞针，枉费心机
- 海の中から針をすくう，無駄な思案。
- ［類義］
- ；
- ［反義］
- ［歇面］
- 海底捞针；；