杯水车薪
杯水车薪
成語
- ［中］
- 用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。
- ［英］
- trying to put out a burning cartload of faggots with a cup of water -- an utterly inadequate measure; a drop in the bucket; make a useless attempt; take an utterly inadequate measure
- ［日］
- さかずき1杯の水で車に積んだ薪が燃えているのを消そうとする．効き目のないたとえ．焼け石に水.
- ［出典］
- 《孟子•告子上》：“今之为人者，犹以一杯水救一车薪之火也。”
- ［歇底］
- 无济于事