束手无策 束手无策 [項目]束手无策 [発音]shù shǒu wú cè [親字]束 [レベル] [タグ] [熟語]■策 成語 [中] 策:办法。遇到问题,就象手被捆住一样,一点办法也没有,困难时无可以渡过难关的办法,无计可施。 [英] without resource; twist somebody round one's little finger [日] 手をつかねてなす術を知らない.おろおろするばかりで良策が浮かばない. [出典] 元•无名氏《宋季三朝政要》:“(秦)桧死而逆亮(金主完颜亮)南牧,孰不束手无策。” [類義] 无能为力;一筹莫展 [反義] 得心应手;左右逢源;急中生智