机关

名詞

１．装置

［中］

整个机械的关键部分。

［英］

mechanism; gear

［日］

（機械の）装置，からくり，仕掛け．

２．機関

［中］

办理事务的部门。

［英］

establishment; office; body; organ

［日］

機関．組織．機構．役所．官公庁．〔参考〕私営企業が出現する以前は，工場・農村・商店などの「現場」に対して，「事務系の頭脳労働の職場」というニュアンスがあった．

［用例］

• 我在机关工作。
• 私は役所に勤めています。

３．計略

［中］

周密而巧妙的计谋；计策；权术。

［英］

stratagem; scheme; intrigue

［日］

（巧妙な）計略，からくり．機密．謀略．

形容詞

１．機械仕掛けの

［中］

用机械控制的。

［英］

machine operated

［日］

機械仕掛けの．主要部分が機械装置になっているもの．