朝气蓬勃

成語

［中］

朝气：早上的空气，引伸为新生向上，努力进取的气象；蓬勃：旺盛的样子。形容充满了生命和活力。

［英］

vigorous; full of youthful spirit; full of vigour and vitality

［日］

はつらつとした精神．進取の気性．活気．

［出典］

邓小平《中国共产党第十二次全国代表大会开幕词》：“党的最高领导层就能够实现新老合作和交替，成为更加朝气蓬勃的战斗指挥部。”

［用例］

• 还是年轻人朝气蓬勃啊。
• やはり若者は活気があるな．

［類義］

生气勃勃；

［反義］

；死气沉沉；