※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

有去无回

有去无回

[項目]
  • 有去无回
[発音]
  • yǒu qù wú huí
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
只有出去的,没有回来的。
[英]
Once one left home, he had little chance of returning.; cross the Rubicon; would never come out alive
[日]
出て行くだけで戻ってくるものがない.
[歇面]
落花流水;;麻雀钻刺窠
[用例]
  • 借给他钱,有去无回。
  • jie4 gei3 ta1 qian2, yǒu qù wú huí
  • 彼に金を貸したら,二度と返ってこない.
  • 〈歇〉落花流水,有去无回
  • luò huā liú shuǐ, yǒu qù wú huí
  • 水の流れに花が落ちる,ただ去り行くのみ.
[類義]
[反義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2017-12-18