成語
1.眼力があり,どんな小さなことも見逃さない
- [中]
- 明察:看清;秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。
- [英]
- discover the minutest detail in everything; be able to penetrate deeply into all things; can see the tiniest objects
- [日]
- 眼力があり,どんな小さなことも見逃さない.
- [補足]
- “秋毫”は秋に鳥獣の体に生える細い毛で,微細なもののたとえ。
- [同義]
- 洞若观火;明查暗访
- [反義]
- [出典]
- 《孟子·梁惠王上》:“明足以察秋毫之末,而不见舆薪,则王许之乎?”
- [歇面]
- 电子显微镜