敢

１．あえて…する

［中］

表示有胆量做某种事情。

［英］

dare to

［日］

あえて…する．思い切って…する．大胆に…する．…する勇気がある．

［参照］

《中国語文法辞典》願望・意志・意欲を表す助動詞「想」「要」「愿意」「肯」「敢」「打算」

２．確信をもって

［中］

表示有把握做某种判断。

［日］

確信をもって（きっぱりと）．

［用例］

• 我敢说，这说事肯定不是他干的。
• wǒ gǎn shuō, zhè shuō shì kěndìng bùshi tā gàn de.
• この件は彼がやったことではないと私は断言できる。

３．〈書〉〈謙〉失礼ですが

［中］

谦辞，表示冒昧地请求别人。

［英］

venture

［日］

失礼ですが．恐れ入りますが．

１．〈方〉恐らく

［中］

莫非；怕是：敢是。

［英］

can it be possible that

［日］

恐らく．たぶん．ことによると．よもや…ではあるまい．

敢问 gǎn wèn

［句］

１．〈謙〉失礼ですが．