提
提
tí
動詞
１．手に提げる
- ［中］
- 垂手拿着（有提梁、绳套之类的东西）。
- ［英］
- carry in one's hand with the arm down; tote
- ［日］
- 手に提げる．（手に提げて）持つ．
２．引き上げる
- ［中］
- 使事物由下往上移。
- ［英］
- lift; promote
- ［日］
- 引き上げる．引っ張り上げる．
３．繰り上げる
- ［中］
- 把预定的期限往前挪。
- ［英］
- shift to an earlier time; put forward
- ［日］
- （時間を）繰り上げる．
４．提起する
- ［中］
- 指出或举出。
- ［英］
- indicate
- ［日］
- 提起する．指摘する．
５．取り出す
- ［中］
- 提取。
- ［英］
- take out; extract
- ［日］
- 取り出す．引き出す．
６．勾留しているところから連れてくる
- ［中］
- 把犯人从关押的地方带出来。
- ［英］
- summon for trial or interrogation
- ［日］
- （犯人を）勾留しているところから連れてくる．
７．話題にする
- ［中］
- 谈（起，到）。
- ［英］
- mention
- ［日］
- 話題にする．話題として取り上げる．…に話が及ぶ．
名詞
１．ひしゃくのような器物
- ［中］
- 舀油、酒等的器具，有很长的把儿，往往按所舀液体的斤两制成大小不等的一套。
- ［英］
- dipper
- ［日］
- 油や酒などの液体を量るひしゃくのような器物．
２．右上へ斜めにはねる
- ［中］
- 汉字的笔画，即挑（tiǎo）。
- ［英］
- upwards character stroke; lifting brush stroke in painting
- ［日］
- （漢字の筆画）右上へ斜めにはねる．
３．〈姓〉
- ［中］
- 姓。
- ［英］
- Ti
- ［日］
- 提（てい）・ティー．
常用語彙（製作中）
提拔 tíba(tíbá)
- ［動］
- １．抜擢する．
提笔忘字 tí bǐ wàng zì
- ［成］
- １．ものを書こうとして字を忘れる．
提倡 tíchàng
- ［動］
- １．提唱する．奨励する．呼びかける．
提出 tí//chū
- ［動］
- １．提出する．提起する．
提到 tí//dào
- ［動］
- １．話が…に触れる．…に言及する．
提高 tí//gāo
- ［動］
- １．引き上げる．
提供 tígōng (tígòng)
- ［動］
- １．引き上げる．
提起 tíqǐ
- ［動］
- １．言う．
- ２．（気持ちを）奮い起こす．
- ３．提出する．
提前 tíqián
- ［動・形］
- １．繰り上げる．
提问 tíwèn
- ［動］
- １．問題を出す．
提醒 tí//xǐng
- ［動］
- １．（忘れないように）注意を与える．ヒントを与える．
dī
- 次の熟語でdīと発音する．→ 提防；提溜