※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

挤眉弄眼

挤眉弄眼

[項目]
  • 挤眉弄眼
  • 挤眉溜眼
[発音]
  • jǐ méi nòng yǎn
  • jǐ méi liū yǎn
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
用眼睛、眉毛示意。
[英]
make eyes; wink; wink at (each other); twinkle; wink and make signs to one another; give sb. a surreptitious wink now and then; lift one's eyebrows and wink as signals to sb.; make faces; signal (to) each other by glance; wink and cast a glance as a signal
[日]
(目くばせして)相手の注意を引く.合図する.
[出典]
元•王实甫《破窑记》第一折:“挤眉弄眼,伶齿俐牙,攀高接贵,顺水推船。”;明•冯惟敏《僧尼共犯》第一折:“遇着不老实的妇人,和他挤眉溜眼,调顺私情。”
[用例]
  • 他老是挤眉弄眼,不知道是什么意思。
  • 彼はずっと目配せしているけど,何を伝えたいのかわからない.
[類義]
;;
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21