挑三拣四

成語

［中］

指挑挑拣拣，嫌这嫌那。

［英］

be very particular about (one's food, etc.); pick and choose; choosy; fastidious

［日］

あれこれと選り好みをする．えり好みをする．

［出典］

徐特立《让革命的红旗世代相传》：“他们一旦了解了过去的痛苦，就会懂得今天我们对工作挑三拣四是多幺不对！”；金近《穿花裙的狼》：“你这孩子，没有你弟弟乖，挑三检四的。”；孔厥《新儿女英雄传》第四回：“我为你黑间白日的操心，好容易找下这么个媳妇，你还挑三嫌四的。”

［用例］

• 现在用工紧张，农民工挑三拣四选工厂。
• 今は労働者が不足していて，出稼ぎ農民は工場を選り好みしている．

［類義］