指手画脚

成語

［中］

用手指，用脚划。指说话时兼用手势示意。比喻瞎指挥，乱加指点批评，说话放肆或得意忘形。

［英］

gesticulate profusely; gesticulate; gesture; criticize indiscriminately

［日］

身振り手振りを交えて話す．ジェスチャーたっぷりに話す．〈喩〉あれこれと人のあら捜しや批評をする．勝手気ままに話をする．得意で有頂天になるさま．

［出典］

明•施耐庵《水浒全传》第七十五回：“见这李虞侯、张干办在宋江前面指手划脚，你来我去，都有心要杀这厮，只是碍着宋江一个，不敢下手。”明•冯梦龙《醒世恒言》：“问起根由，毛泼皮指手划脚，剖说那事。”

［歇面］

哑巴讲演；一伙哑巴在一起

［用例］

• 你用不着在旁边指手画脚，大家都知道。
• 横からあれこれ口出しするには及ばない，みな承知していることだ．

［類義］

；