挂
挂
目次
動詞
１．掛ける
- ［中］
- 借助于绳子、钩子、钉子等使物体附着于某处的一点或几点。
- ［英］
- hang; put up; suspend
- ［日］
- （物をある場所に）掛ける．掛かる．
２．懸案となっている
- ［中］
- （案件等）悬而未决。
- ［日］
- 懸案となっている．未解決のままである．
３．電話を切る
- ［中］
- 把耳机放回电话机上使电路断开。
- ［英］
- ring off
- ［日］
- 電話を切る．受話器を置く．
４．交換機の電話をつなぐ
- ［中］
- 指交换机接通电话，也指打电话。
- ［英］
- put sb. through to; call up; phone; ring up
- ［日］
- 交換機の電話をつなぐ．電話をかける．
５．引っ掛ける
- ［中］
- 钩。
- ［英］
- hitch; get caught
- ［日］
- 引っ掛ける．引っ掛かる．
- ［同義］
６．心にかける
- ［中］
- （内心）牵挂。
- ［英］
- keep in mind; be concerned about
- ［日］
- 心にかける．気にする．
７．付着する
- ［中］
- （物体表面）蒙上；糊着。
- ［英］
- be coated with; be covered with
- ［日］
- （物体の表面に）付着する，塗ってある．
８．申し込み手続きをとる
- ［中］
- 登记。
- ［英］
- put on record; register
- ［日］
- 申し込み手続きをとる．
量詞
１．そろいのもの・つながったもの
- ［中］
- 用于成套或成串的东西。
- ［日］
- そろいのものやつながったものを数える．
常用語彙（製作中）
挂面 guàmiàn
- ［名］
- １．乾めん．
- ［LV］