拐弯抹角

成語

［中］

抹角：挨着墙角绕走。沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯，不直截了当。

［英］

equivocate; a roundabout way of talking; beat about the bush; evasive; go beating about △around▽ the bush; speak indirectly; turn a corner here and there; talk about things without giving a clear answer; wamble; talk in a roundabout way; full of twists and turns; prunes and prism

［日］

曲がりくねった道に沿って行く．（道が）曲がりくねっているさま．〈喩〉（話ややり方が）回りくどい．遠回しにものを言う．

［出典］

元•秦简夫《东堂老》：“转弯抹角，可早来到李家门前。”

［歇面］

九曲桥上扛竹竿

［用例］

• 说话别拐弯抹角，有事就直说。
• 回りくどい話をするな，用があるなら率直に言え．

［類義］

迂回曲折；；；

［反義］

直截了当；开门见山；；