拉

lā

【１】

１．引く

［中］

牵；引；扯；拽

［英］

pull；drag；tug

［日］

引く．引っ張る．牽く．挽く．〔補足〕中国ではドアのノブなどに“推”（push），“拉”（pull）と書かれている．

２．（車で）運ぶ

［日］

（車で）運ぶ，運送する．

３．移動させる

［中］

带领转移

［日］

（部隊を）引率して移動させる．

４．奏でる

［中］

牵引乐器的某一部分以演奏

［英］

play stringed musical instrument

［日］

（主に弦楽器を）弾く，奏でる．

５．長く伸ばす

［中］

延伸或延长；拖欠

［英］

stretch；owe

［日］

長く伸ばす．引き伸ばす．長引かす．引き離す．離れ遅れる．

６．〈方〉育てる

［中］

辛勤抚养；抚养子女

［英］

bring up

［日］

〈方〉育てる．養育する．

７．助ける

［中］

帮助

［英］

help

［日］

助ける．援助する．援助の手を差し伸べる．

８．巻き込む

［中］

牵连

［英］

implicate

［日］

巻き添えにする．巻き込む．

９．取り入る

［中］

拉拢；联络

［英］

draw in

［日］

取り入る．コネをつける．連合する．連絡する．

１０．破壊する

［中］

摧折，折断

［英］

break

［日］

破壊する．打ち折る．

１１．組織する

［日］

組む．（軍や集団を）組織する．

１２．〈方〉おしゃべりをする

［中］

闲谈

［英］

chat

［日］

〈方〉おしゃべりをする．

１３．〈音〉（7音階の）ラ

［日］

〈音〉（7音階の）ラ．〔補足〕略譜では“6”．

【２】

１．〈口〉排便する

［中］

大便或小便；排泄

［英］

empty the bowels

［日］

〈口〉排便する．

常用語彙（製作中）

拉肚子 lā dùzi

［動］

１．腹を下す．腹をこわす．下痢をする．

lá（剌）

【１】

１．切開する

［中］

割开；划破

［英］

slit slash；cut

［日］

（刃物で）切る，切れ目をいれる，切開する．

lǎ

【１】〔量詞〕

１．切り開かれた部分

［中］

指物件、地域被分割开的或划分开的部分。常与“半”连用，相当于“块”、“边”。

［日］

切り開かれた部分．