执牛耳 执牛耳 [項目]执牛耳 [発音]zhí niúěr [親字]执 [レベル] [タグ] [熟語]■耳 [中] 古代歃血为盟,盟主亲手割牛耳取血,所以用“执牛耳”指盟主,也泛指居领导地位。 [英] be the acknowledged leader;occupy a leading position [日] 〈書〉牛耳る.盟主になる.指導的立場を占める.支配的な地位に立つ.〔由来〕古代中国で,諸侯が盟約を結ぶとき,盟主がウシの耳を切って血を取り,加盟者が順々にその血をなめたことから.