打算

１．…するつもりだ

［中］

考虑；准备去做。

［英］

intend; contemplate; be prepared to

［日］

…するつもりだ．…する予定である．

［語法］

動詞や動詞句を目的語にとる．

《中国語文法辞典》願望・意志・意欲を表す助動詞「想」「要」「愿意」「肯」「敢」「打算」

［用例］

• 你打算怎么办？
• nǐ dǎsuan zěnme bàn
• どうするつもりですか．

２．計画する

［中］

计划。

［英］

plan; propose

［日］

（…のために）考える，計画する．

１．意図

［中］

关于行动的方向、方法等的想法；念头；意图。

［英］

intent

［日］

意図．考え．