手忙脚乱

成語

［中］

形容遇事慌张，不知如何是好，惊慌不安、惊慌失措的样子。也指做事忙乱，没有条理。

［英］

ado, tumble, helter-skelter, be thrown in confusion, in frantic rush, in a muddle

［日］

てんてこ舞い（をする）．

［出典］

宋•释普济《五灯会元》：“问：‘如何是大悲境？’师曰：‘千眼都来一只收。’曰：‘如何是境中人？’师曰：‘手忙脚乱。’”清•吴敬梓《儒林外史》第17回：“匡超人惊得手慌脚忙，说道：‘这是那里晦气！’”

［歇面］

老太太学钢琴；临拉屎挖茅坑

［用例］

• 因为发生事故弄得我们手忙脚乱。
• yīnwèi fāshēng shìgù nòng de wǒmen shǒumángjiǎoluàn
• 事故のためわたしたちはてんてこ舞いになった．

［類義］

七手八脚；手足无措

［反義］

从容不迫；镇定自若；有条不紊