所向披靡
所向披靡
成語
- ［中］
- 所向：指力所到达的地方；披靡：溃败。比喻力量所达到之处，敌人望风溃散或一切障碍皆被清除。
- ［英］
- carry the world before one; carry all before one; ever triumphant; ever victorious; have uninterrupted success; make a clean sweep of all obstacles wherever one goes; mow down all resistance; sweep away all obstacles; (The Army) was sweeping forward from victory to victory.; Wherever they went, the hostile army dispersed.
- ［日］
- 向かうところ草木なびく．力の及ぶところすべての障害が除かれる．
- ［出典］
- 《史记•项羽本纪》：“于是项王大呼驰下，汉军皆披靡。”《晋书・王浚传》：“臣自达巴丘，所向风靡。”