房奴 房奴 [項目]房奴 [発音]fángnú [親字]房 [レベル] [タグ] 新語 [熟語]■奴 目次1 名詞1.1 1.〈新〉住宅ローン地獄に苦しむ人 名詞 1.〈新〉住宅ローン地獄に苦しむ人 [中] 意为“房子的奴隶”,指为了支付占大部分个人可支配收入的住房按揭贷款,而使自身社会生活受到极大影响的人。 [日] 住宅ローン地獄に苦しむ人.〔補足〕収入の大部分を住宅ローンの返済に当てなければならないため,日常生活に大きな影響を及ぼしている不動産購入者を揶揄した表現.