我们

代詞

１．われわれ

［中］

称包括自己在内的若干人。

［英］

we, us

［日］

われわれ．私たち．ぼくら．〔語法〕自分を含めた複数の人をいう．［ａ］所有関係を表すときは，“我们”の後に“的”をつけるが，自分が所属する国家・機関・団体や，そこに含まれる人たちの名称の前に用いるときは，話し言葉では通常“的”をつけない．［ｂ］“我们”を前に置いて，後の名詞，あるいは数量を表す語句を用い，同格関係を表す．

２．私

［中］

自称；自己。

［英］

I, my, myself

［日］

私．〔補足〕“我”をさす．〔語法〕［ａ］話し言葉において，背後に家庭やその他の集団の複数を意識して用いる．［ｂ］報告・講演・論文などで個人的な口調の使用を避けて用いる．

３．あなた（たち）

［日］

あなた（たち）．〔補足〕“你们”または“你”をさす．“你们”“你”を用いるより親しみのこもった言い方になる．