想方设法 想方设法 [項目]想方设法 [発音]xiǎng fāng shè fǎ [親字]想 [レベル]HSK6級 HSK丁級 [タグ] [熟語]■法 成語 [中] 想种种办法;想尽办法。 [英] devise means, cast about, leave no stone unturned, try every means, try by hook or by crook, do everything possible [日] いろいろと思案をめぐらす.八方手を尽くす. [出典] 叶圣陶《得失》:“教的一篇若是白话,看来看去差不多没有几句需要讲明的;然而也得想方设法,把五十分钟敷衍过去。” [用例] 我们想方设法解决了资金难的问题。 我々は八方手を尽くして資金難の問題を解決した. [類義] 千方百计;; [反義] 无计可施